Помост

Вопросы веры

Бессребреник или бессеребренник?

Сребреник

Новгородский сребреник XI века

Сребреник (или Серебряник) — первая серебряная монета, чеканившаяся в Киевской Руси в конце X века, затем — в начале XI века.

История выпуска

Сребреник Владимира Святославича с Бесединского городища под Курском

Выпуск собственной монеты был вызван, с одной стороны, тем, что в экономике древнерусского государства второй половины X в. стал ощутим недостаток серебряных монет в связи с сокращением поступления арабских дирхемов, с другой — политическими мотивами (оформление монет служило задаче прославления Киевского государства и утверждению его суверенности).

Для чеканки использовалось серебро арабских монет. Сребреники чеканились в Киеве Владимиром Святославовичем (978—1015), Святополком (ок. 1015 г.) и Ярославом Мудрым в Новгороде (до 1015 г.). Отдельную группу образуют монеты тмутараканского князя Олега-Михайлы, чеканившиеся ок. 1070 г.

По композиции сребреники делятся на несколько типов. Сребреники первых выпусков в основном повторяли тип византийских монет (лицевая сторона — изображение князя, оборотная сторона — изображение Христа). В XI в. изображение Христа было заменено большим родовым знаком Рюриковичей (заменял герб государства). Вокруг портрета князя помещалась легенда: «Владимир (или Святополк) на столе (престоле), — а се его сребро» (деньги).

Сребреники Ярослава Мудрого отличался от описанных внешним видом. На одной стороне вместо Христа было изображение св. Георгия (христианского покровителя Ярослава), на другой — родовой знак Рюриковичей и надпись: «Ярославле серебро» без слов «на столе», что дает основание отнести их выпуск к периоду княжения Ярослава в Новгороде ещё при жизни Владимира Святославовича. Сребреники Ярослава представляет собой в монетном производстве Европы XI века уникальное явление в отношении мастерского исполнения штемпеля монеты, иногда вызывающие даже подозрения в том, что это более поздние подделки. Совсем другой тип представляют собой тмутараканские монеты, на одной стороне которых было изображение архангела Михаила, а на другой надпись: «Господи, помоги Михаилу». Техника изготовления сребреников имеет свои особенности. Кружки не вырезались из пластины (как у византийских и арабских монет), а были литыми. Сребрениками выпускались в небольшом количестве и недолго, потому они не имели большого влияния на денежное обращение Киевской Руси. Сребреники представляют собой своеобразную группу памятников культуры Древней Руси.

В 1990-е гг. появились специальные исследования древнерусских монет М.П. Сотниковой (1995 г.), обобщившей данные относительно золота и серебра Владимира, Святополка и Ярослава. Ю. Покрасс (1998 г.) и Н.С. Моисеенко (2005 г.) дополнили этот свод данными о новых находках. «Очевидно, что количество древнерусских монет, даже с учетом новых сведений, измеряется сотнями экземпляров, тогда как восточных дирхемов и западноевропейских денариев – сотнями тысяч».

В русском переводе Евангелий тридцать монет, за которые Иуда Искариот предал Христа, называются сребренниками, хотя это должны были быть серебряные шекели либо тетрадрахмы.

Киевская Русь. Конец X — нач. XI в. Сребреник Владимира Святославича. 980—1015 гг. Лицевая (кн. Владимир) и оборотная (трезубец) стороны.

Киевская Русь. Начало XI в. Сребреник Ярослава Владимировича Мудрого. 1019-54 гг. Лицевая (Св. Георгий) и оборотная (трезубец) стороны.

Примечания

  1. 1 2 Спасский, 1962, 19 с.
  2. Сотникова М.П. Древнейшие русские монеты X-XI веков. Каталог и исследование. М.: Банки и биржи, 1995
  3. Покрасс Ю. Новые находки древнейших русских монет X-XI веков // Нумiзматика и фалеристика. 1998. №4; Моисеенко Н.С. Новые находки древнерусских монет // Тринадцатая Всероссийская нумизматическая конференция. Москва. 11-15 апреля 2005 г. Тезисы докладов и сообщений. М.: Альфа-Принт, 2005
  4. Петров И.В. Торговое право Древней Руси (VIII — начало XI в.). Торговые правоотношения и обращение Восточного монетного серебра на территории Древней Руси. — LAMBERT Academic Publishing, 2011. — ISBN: 978-3-8473-0483-8. — 496 с. С. 60
  5. От Матфея святое благовествование

Литература

  • Спасский И.Г. Русская монетная система. Место и значение русской монетной системы в мировом денежном хозяйстве. — Л., 1962.

См. также

  • Златник
  • 30 сребренников
Монеты Руси до 1650 года
Русские монеты Деньга · Златник · Копейка · Новгородка · Полушка · Пуло · Сребреник · Четверетца Происхождение монет из клада в деревне Старый Дедин
Иностранные монеты Золотые: Корабельник (Нобль) · Лобанчик, Угорский, Червонец (Дукат, Цехин) · Шеляг (Солид, Шиллинг)
Серебряные: Брактеат · Грош (Пражский грош) · Ефимок (Талер) · Куна (Денарий, Дирхам) · Милиарисий · Пенязь (Пенни, Пеннинг, Пфенниг)
Медные: Пул
Счетные и весовые
единицы
Гривенно-кунная система: Векша (веверица) · Гривна · Куна · Лобец (лбец) · Мордка (мортка) · Ногата · Резана · Четверетца
Денежно-алтынная система: Алтын · Полтина · Копа · Рубль
Товарные деньги Пряслице · Ракушка каури (Ужовка)
См. также Безмонетный период · Денежная реформа 1535 года · Монетная реформа Алексея Михайловича · Денежная система Русского царства · Путь из варяг в греки · Путь из варяг в персы · Символы счётных единиц · Стародединский клад · «Чешуйки»

Краткий обзор монет Древней Руси

Забредавшие на земли русичей иностранные монеты воспринимались скорее как сувениры или как заготовка для ювелирного украшения. Древняя Русь выстроила свою денежную систему гораздо позже европейской, да и были периоды, когда монеты и вовсе не чеканились, а средством расчёта служили слитки металла. Для слуха названия древнерусских монет звучат диковинно: векша (веверица), куна, ногата. Зародилось даже нумизматическое движение меховой теории денежного обращения на Древней Руси. По их мнению крупным номиналом являлась шкурка соболя. Куна (шкурка куницы) представляла среднюю группу номиналов. А вешка или веверица (шкурка белки) находилась где-то внизу расчётной пирамиды. «Резана» — разрезанная шкурка, являвшаяся разменным средством. Сторонники данной теории даже этимологию ногаты ведут от слова «нога» — лапка той самой соболиной шкурки. Но эти монеты делались из серебра 900-й пробы. А как называется первая древнерусская золотая монета?

Что такое «златник»?


Златник Владимира Святославича

Можно ли сказать, что златник — это первая монета Древней Руси? Достоверно известно, что появились златники при Владимире Святославиче. Старинные деньги из золота могли носить ныне неведомые нам имена. Наименование «златник» дано уже современными нумизматами по металлу изготовления. Вес золотой монеты немногим не достигал четырёх с половиной граммов. Стоимость златника князя Владимира была высока и во времена его чеканки. Поэтому монета не служила расчётным знаком, а имела представительское значение. Князь мог показать златник иноземным гостям, в кошельках которых лежали схожие кругляши драгоценного металла, а мог и наградить монетой за отличную службу. Так что златник представлял собой аналог медали. Сколько стоит златник Владимира в наше время? Это не те монеты, которые можно встретить на торгах и ориентироваться на сумму ухода. Известно пока одиннадцать златников Владимира. Во времена правления иных князей златники не чеканились.

Сребреник Владимира Святославовича


Сребреник Владимира Святославича

Сребреник (иногда его называют «серебряник») на Руси изначально не являлся полноценной монетой, а представлял собой младшего брата златника. Что такое «сребреник»? Нет, это не та монета, тридцатку которых заплатили Иуде за предательство. Как и с библейской историей, название «сребреник» дано гораздо позже по металлу заготовки. На одной из сторон монет мы увидим Иисуса Христа. На обороте сребреника обнаружим портрет князя и пояснение «Владимир на столе, а се его сребро» (где «стол», конечно же, является «престолом»). Такое оформление присутствует на монетах с 980 по 1015 год, когда появились первые сребреники.

Поздние сребреники


Сребреник Ярослава

В отличие от златника чеканка сребреников продолжилась и после Владимира. При Ярославе Мудром надпись становится короче («Ярославле серебро») и перебирается на реверс, где теперь главенствует родовой знак Рюриковичей. Портрет князя сменяет святой Георгий, но пока не на коне и без копья, разящего змея. Считается, что сребреники со временем стали полноценным расчётным средством, действовавшим и в сопредельных Киеву землях. Найдены разные по весу монеты (от 1,7 до 4,68 грамма). Последним князем, при котором осуществлялся выпуск сребреников, был Олег Святославич. Эти монеты датируются 1083-1094 годами. После сребреник теряет статус платёжного средства и исчезает из оборота. Сколько стоит сребреник? Неизвестно, так как число обнаруженных монет невелико. Всего семь для Ярослава, менее полусотни для Святополка и две с половиной сотни для Владимира. Поэтому соотношение «1 серебряник в рублях» крайне неопределённо и эфемерно.

Что такое «древнерусская гривна»?


Киевская гривна

Наступает «безмонетный» период, и место сребреников в обороте занимает гривна. Основные гипотезы происхождения имени древнерусской гривны придерживаются либо её этимологии от слова «грива» (где стоимость древнерусской гривны пытаются приравнивать к стоимости коня), либо от одноимённого шейного украшения, которое делали из драгоценных металлов. Древнерусская денежная единица «гривна» — прежде всего слиток серебра определённого веса. А для идентификации слитка, как расчётного знака, ему стали придавать определённую форму. Известнее всего ромбовидный шестиугольник Киевской гривны (160 с небольшим граммов). Новгородская гривна — это палочка из серебра. По весу солиднее Киевской — 204 грамма. Чернигов объединил в своей гривне форму Киевской и вес Новгородской. Палочкообразными были так называемые Литовские рубли (примерно 100 грамм серебра), также именуемые гривнами. Из них выделяли трёхгранные слитки (приблизительно от 170 до 190 граммов серебра), именуемые «Трёхгранный литовский рубль». Удивительнее всего по форме была татарская гривна, которой придавали форму ладьи, но стоит заметить, что в Поволжье предпочтение отдавали татарским монетам привычной округлой формы.

Весовая единица


Новгородская гривна

Вес серебра в гривне равнялся на европейскую марку (в то время тоже мера веса, а не наименование денежной единицы). Датируемая 1130 годом «Грамота Великого князя Мстислава и сына его Всеволода Новгородскому Юрьеву монастырю» содержит в тексте упоминание о «гривне серебра», как весовой единице. Следует отличать «гривну серебра» от «гривны кун». Их вес сначала совпадал, но для «гривны кун» брали серебро низкой пробы, поэтому за «гривну серебра» давали четвёрку «гривны кун». Впоследствии «гривну кун» тоже стали делать из высокопробного серебра, но уменьшили вес для сохранения пропорции. Так во времена, когда масса «гривны серебра» составляла 204 грамма, «гривна кун» весила 51 грамм. В течение 13-го века понятие «рубль» подменило наименование «гривна», а в 15-м веке серебряные слитки перестали участвовать в расчётах, хотя слово «рубль» осталось разговорным и впоследствии перешло на монеты, чеканка которых основывалась на норме 204 грамма серебра. А вот в весовой системе гривна ещё держалась долго, делясь на золотники. И лишь к 18-му веку её сменил фунт. Поэтому на вопрос конкурса эрудитов «какая древнерусская монета использовалась как мера веса?» можно смело отвечать: «Гривна!»

Древнерусская денежная система

К одиннадцатому веку сформировавшаяся денежная система имела во главе гривну кун, которая делилась на двадцать ногат, или на двадцать пять кун, или на полсотни резан, или на полторы сотни вевериц. Мерилом стабильности её назвать нельзя. К примеру, уже в двенадцатом столетии куна «похудела» вдвое, то есть требовалось уже полсотни кун, чтобы составить гривну.


Черниговская гривна

Рассмотрим денежные единицы Древней Руси подробнее. Ногата стала известной учёным по Смоленской грамоте, датированной 1150 годом. Кроме того, хозяйственный инвентарь определял её, как двадцатую часть гривны или полторы резаны. Поздняя ногата (13-15 века), как монета, характерна для северной России, близкой к Новгородским землям. Исследователи сходятся, что ногатой могли именовать какие-то из иностранных серебряных монет, но конкретную монету пока вычислить не удалось. Зато по весовой стоимости ногата вычисляется легко: двадцатая часть гривны — 3,41 грамм. Но и здесь постоянство искать сложно. Упоминаются южная ногата и северная ногата, вес которых различался. Известно, что в Ливонии ногату приравнивали к шести любекским пфеннигам. В Новгороде ногата образовывала сложную систему, где равнялась двум морткам, или трём четвертецам, или пятнадцати лбецам, или тридцатке векш. Трудно понять и этимологию слова. Если брать арабское серебро, то «накада» — отобранные хорошие экземпляры монет. Если заглянуть в Эстонию, обнаружим, что на местном наречии «nahat» означает «мех», что опять нас уводит к меховой теории денежного обращения.


Денарий Карла Великого (сверху) и дирхем (снизу), которые могли именоваться «куна»

Куна также являлась и весовой единицей, и денежной. Трудно однозначно сопоставить куну с монетами, проникавшими с сопредельных земель. Например, дирхем, весивший 2,73 грамма, вполне мог являться двадцать пятой частью гривны, если её вес принять за 68,22 грамма. Однако в какой-то момент куна равнялась двум граммам серебра. Куной мог являться даже европейский денарий. В поздние времена куна стала синонимом понятия «деньги».


Резана из дирхема Аббасидского Халифата

Если взглянуть на резану, то становится понятен прямой смысл её имени, так как перед нами разрезанная монета. Чаще всего не везло дирхему, который мог не только уполовиниваться, но и быть разделённым на четверти. Именно такие половинки и четвертинки арабских монет находят в кладах, зарытых в 11-12 веках. Вес резаны составлял чуть менее полутора грамм серебра (900-я проба металла). Тем не менее, известны экземпляры в 1,7 грамма, 1,35 грамма и один грамм ровно. Позже приток дирхемов с юго-восточных земель прекращается. По мнению Валентина Янина (эксперт по древнерусской денежной системе) резана явила собой прообраз московской денги, вес которой составлял 1,02 грамма, и которая начала чеканиться в конце 15-го века при Дмитрии Донском.

Что такое «веверица»?

Веверица или векша находилась в самом низу номиналов Древней Руси. Сторонники меховой теории привязывают её к шкурке белки. Но нам более интересна древнерусская монета из серебра. Вес этой мелкой монетки составлял примерно треть грамма. Документы, подтверждающие её существование, — это «Русская правда» и «Повесть временных лет». Пару векш приравнивали к денарию Западной Европы. Медная монета Византии нуммий тоже отождествлялась с векшей. Веверицей мог быть и мелкий обрезок арабского дирхема.

Двойная веверица (векша)

Известны и двойные веверицы, ходившие в курских землях. Их вес составлял примерно 0,68 грамма. Изготавливались они из арабских дирхемов. Восточные монеты также обрезались по весу, но им придавалась круговая форма, в отличие от резан. Двойная веверица равнялась половине резаны, ходившей в южных землях древнерусского государства.

100 рублей 1988 года «Златник Владимира»

Несмотря на то, что монетная система Древней Руси была заимствована от сопредельных земель и держалась на притоке иностранных монет, которые приспосабливали под местное денежное обращение, именно период 11-15 веков стал основой для появления самобытных отечественных монет, образовавших впоследствии московскую и новгородскую денежные системы. Признанием заслуг можно считать коллекционные монеты СССР 1988 года. Номинал 100 рублей из золота «1000-летие древнерусской монетной чеканки» имеет на реверсе изображение златника Владимира. В эту же серию входит 3 рубля из серебра 900-й пробы, где мы можем видеть обе стороны одного из вариантов сребреника Владимира, датированного 988-м годом.

3 рубля 1988 года «Сребреник Владимира»

LiveInternetLiveInternet

“Откуда, есть, пошло” денежное обращение на Руси? Каковы его истоки? Что собой представляли первые русские монеты? Долгое время, до конца XVIII века, эти вопросы не имели ответа. Первая монета Древней Руси была найдена в Киеве в 1796 году. В следующем году там же нашли еще одну. И хотя было установлено, что обе монеты как будто относятся к правлению князей Владимира Святого и Ярослава Мудрого, многие ученые конца XVIII — начала XIX века отнеслись к этому факту скептически. Утверждалось, что это не монеты, а какие-то медали или же, что они принадлежат более позднему периоду — времени правления Владимира Мономаха (ум. в 1125), а в X веке никакой чеканки монет быть не могло.
В 1852 году в Нежине на пахоте нашли клад с двумястами сребрениками Владимира, а через несколько лет в Киеве отыскали еще более сотни ранних монет. Затем последовали и другие находки. Таким образом, факт существования древнерусских монет X-XI веков стал непреложным. В настоящее время известно около 340 серебряных монет, названных условно сребрениками, и 11 золотых, или златников. Термины «сребреник» и «златник» — чисто академические. Как именовали их современники, неизвестно. Название золотых монет заимствовано из договора Руси с Византией 945 года, а серебряных — из Ипатьевской летописи начала XV века. В первом случае употребление термина относится ко времени, когда монеты еще не чеканились, а во втором, когда они уже не чеканились — Ипатьевская летопись упоминает сребреники, повествуя о событиях начала XII века.
Эмиссия была начата в Киеве Владимиром Святославовичем (952-1015) вскоре после принятия им христианства в 988 году. Об этом свидетельствуют изображения Иисуса Христа на всех типах серебряных и золотых монет, а также повсеместное изображение в руках князя креста как символа христианства. До этого на Руси имела хождение различная иноземная монета.

Златник Владимира Святославовича. Нач. XI в.
Возникновение самостоятельного чекана монеты стало следствием оживленных сношений с Византией, которые привели к усвоению положений римско-византийского права, видевшего главное выражение самодержавной власти правителя в выпуске монеты его имени.
Златники чеканились немногим более десяти лет — до конца X века, сребреники и в XI веке, как Владимиром, так и его кратковременным (по 1019) преемником на великокняжеском престоле Святополком. Отдельный вид представляют еще две группы древнерусских монет. Это, во-первых, “Ярославле серебро” — сребреники Ярослава Владимировича Мудрого, выпущенные им в Новгороде, который он держал до овладения киевским престолом. Во-вторых, это серебряные монеты, чеканенные около 1078 года в Тьмутараканском княжестве на Тамани, правившим там Олегом-Михаилом.
Клады и отдельные находки древнерусских монет встречаются не только на огромной территории Киевской Руси, но и далеко за ее пределами — в Скандинавии, Прибалтике, Польше и Германии. Однако этот факт еще не дает права приписать сребреникам значительную роль в русском денежном обращении. Они не могли обеспечить потребности экономики и денежного обращения в монете в силу кратковременности чеканки и незначительности эмиссий, а также их низкопробности. Около трех четвертей из числа всех апробированных сребреников имеют пробу ниже 500, то есть фактически не являются серебряными монетами. Значительная часть монет чеканена из сплава с ничтожным количеством серебра. Примечательно, что в кладах восточных и западноевропейских монет обнаружены только высокопробные сребреники

Сребреник Владимира Святославовича. Нач. XI в.
Размер сребреников такой же как и большинства дирхемов (арабская монета, обращавшаяся на Руси в VII-X вв.), но в отличии от последних они отчеканены не на специально вырезанных кружках, а на заготовках, сделанных в двусторонних литейных формах. Техника чеканки была весьма низкой. Нестойкость монетных штемпелей приводила к их быстрой смене, а частое и не всегда умелое копирование штемпелей искажало надписи до неузнаваемости. Штемпели вероятно были бронзовыми и имели вид щипцов. Такие штемпели были известны на Руси и до начала чеканки монет — они применялись для оттиска вислых свинцовых печатей. В более позднее время они назывались “клещи”. Небольшое количество монет, отчеканенных одной парой штемпелей, свидетельствует о том, что штемпеля быстро разрушались.
В сравнении с европейскими монетами того времени русские сребреники и златники не выглядят варварскими. Первые русские монеты по мастерству резчиков и художественному оформлению ими штемпелей очень различны — наряду с грубо выполненными рисунками и неграмотными надписями имеются монеты тонкой изящной работы, как, например, “Ярославле серебро”.
Серебряные монеты с именем Владимира (более 250 экземпляров) подразделяют на четыре типа. Для монет первого типа на лицевой стороне характерно изображение сидящиего на троне князя в шапке, украшенной подвесками и увенчанной крестом; в правой руке князя — крест на длинном древке, над левым плечом княжий знак в виде трезубца. Вокруг изображения имеется круговая надпись, читаемая с права налево: ВЛАДИМИР НА СТОЛЕ. Вершины букв обращены к центру монеты. По краю — бусинный ободок.
Другой вариант этого типа монеты имеет на лицевой стороне легенду: ВЛАДИМИР А СЕ ЕГО СРЕБРО. Среди апробированных монет этого типа (примерно третья часть) только четыре экземпляра имеют пробу 875-800, остальные фактически являются серебряными монетами с незначительной примесью меди. Монеты первого типа по-видимому выпускались одновременно со златниками. Об этом говорит их однотипность. Штемпели резали не менее пяти мастеров-резчиков. По особенностям легенды и изображений они составляют четыре подгруппы, которые чеканились если не одновременно, то в очень небольшом хронологическом диапазоне. Из монет этого типа состоял знаменитый Киевский клад сребреников 1876 года.
На лицевой стороне монет второго типа также помещено изображение сидящего на престоле князя. Вокруг его головы появляется нимб, прежде не известный. Появляется и изображение престола, как бы иллюстрирующее первую часть надписи на этой же стороне: ВЛАДИМИР НА СТОЛЕ. На обратной стороне изображение Иисуса Христа заменяется изображением княжеского знака, так называемого трезубца (название предложил Н. М. Карамзин в своей “Истории государства Российского”). Легенда на обратной стороне: А СЕ ЕГО СРЕБРО завершает надпись лицевой стороны. Вокруг изображения бусинный ободок (иногда двойной) Одежда князя украшена бусинками и напоминает кольчугу. Чтение надписей на монетах этого типа чрезвычайно затруднительно, так как в большинстве случаев они представляют собой бессмысленный набор буквообразных знаков. Это обстоятельство даже породило гипотезы о том, что надписи на монетах выполнены неким неизвестным, дохристианским, докириллическим алфавитом.
Большая часть таких монет низкопробна, как и сребреники первого типа. Хронологически этот тип сменяет первый, что следует из факта перечеканки сребреников первого типа штемпелями второго, а также из наблюдений над составом кладов. Вероятное время выпуска — первые пятнадцать лет XI века. Большинство монет второго типа происходит из уже упоминавшегося Нежинского клада (недалеко от Киева) 1852 года.
Известны 57 экземпляров монет третьего типа, которые выделяют по следующим признакам: в общем повторяя на обеих сторонах изображения второго типа они отличаются отсутствием нимба вокруг головы князя, тщательным изображением престола (кресло с высокой и широкой спинкой), наклоном креста (на всех других монетах он изображен прямо) и, наконец, почти абсолютной правильностью и полнотой написания легенды: ВЛАДИМИР НА СТОЛЕ А СЕ ЕГО СРЕБРО. Некоторые элементы рисунка восходят к монетам первого типа. Встречены экземпляры, происходящие от разных штемпелей одной из сторон. Монеты этого также низкопробны. Случаи перечеканки монет второго типа штемпелями третьего типа дают возможность установить их относительную хронологию.
Монет четвертого типа известно 25 экземпляров. В целом они повторяют на обеих сторонах композиции сребреников второго и третьего типов, отличаясь от них правильностью рисунка и тщательностью исполнения штемпелей. Видимо, все штемпели для монет этого типа изготовлены одним мастером, за единственным исключением экземпляра, выполненного небрежно и неумело.
Среди монет этого типа встречен экземпляр с уникальной надписью: ВЛАДИМЕРЕ СРЕБРО — СЪВАТАГО ВАСИЛА. Христианское, крестильное имя Владимира Василий хорошо известно. По содержанию легенда аналогична форме надписи на монетах Ярослава Владимировича, и это проливает свет на их общую хронологию. Смешение композиций изображений и легенд, как правило, происходит только при смешении монетных типов. На монетах этого типа изображены два вида княжьего головного убора: высокая русская шапка и низкая шапочка с крестом на вершине, повторяющая стемму императоров с византийских монет Василия II и Константина VIII. В этом усматривают символический намек на равенство русского великого князя византийским императорам.
(с) Журнал Антик.инфо

Посмотреть и приобрести некоторые находки можно здесь:

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх