Помост

Вопросы веры

Что такое цаца

ЦАЦА

Смотреть что такое «ЦАЦА» в других словарях:

  • ЦАЦА — Народно областная лексика далеко не всегда проникает в си стему литературного языка непосредственно из местных народных говоров. Очень часто посредствующую роль здесь играют индивидуально художественные стили крупных писателей. Своим авторитетом… … История слов

  • цаца — ЦАЦА, ы, ЦЕЦУЛЯ1, и, ж. Девушка, кокетка. Эка цаца! Какую цацу себе завел! Ср. общеупотр. «цаца» человек, который важничает, много воображает о себе; устар. детская игрушка; послушный ребенок; уг. золотые или серебряные украшения … Словарь русского арго

  • Цаца — (иноск.) украса; а также (ирон.) недотрога (собств. дѣтская игрушка а также сосуля). Ср. Цацуля сосулька дѣтская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенокъ). Ср. Презрѣннѣе всѣхъ Теркинъ, ея идолъ, ея цаца, промѣнявшій такую любовь… на что и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЦАЦА — ЦАЦА, цацы, жен. 1. Детская игрушка (обл.). 2. О том, кто слишком важничает, кто требует к себе слишком много внимания (прост. фам. пренебр.). Что ты за цаца такая? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

  • цаца — фря, задавала, фуфыря, фордыбака, воображала, гордыбака, задавака, зазнайка, гордячка, гордец, красотка, цецуля Словарь русских синонимов. цаца сущ., кол во синонимов: 26 • белоручка (19) • … Словарь синонимов

  • ЦАЦА — ЦАЦА, ы, жен. (разг. пренебр.). Человек, к рый важничает, много воображает о себе. Ц. какая выискалась! Подумаешь, важная ц.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

  • цаца — (иноск.) украса; а также (иронич.) недотрога (собств. детская игрушка, а также сосуля) Ср. Цацуля сосулька, детская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенок. Ср. Презреннее всех Теркин, ее идол, ее цаца, променявший такую любовь… на что и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЦАЦА — девушка, передвигающаяся по жизни, не чуя под собой ног. Тоже еще, большая цаца нашлось. Да за углом от Дерибасовский таких двенадцать штук на дюжину … Большой полутолковый словарь одесского языка

  • цаца — детская игрушка , южн., зап., тамб. (Даль, Гоголь), также паинька (Чехов), укр. цяця игрушка , блр. цаца, польск. саса хорошо, красиво , сасkо игрушка наряду со словен. čačа игрушка , чеш. čаčа ж., čаč м. – то же, др. польск. сzасz цена, награда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Цаца — I ж. разг. 1. Детская игрушка (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми). 2. перен. То, что служит утехой, забавой. II м. и ж. разг. Тот, кто слишком важничает, требуя к себе особого внимания; зазнайка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Значение слова цаца

… отдаться;вещи оживут —губы вещинызасюсюкают:»цаца, цаца, цаца!»Вдруги тучии облачное прочееподняло на …

Я за господина пристава старался! А они мне: «А что твой пристав за такая цаца?» Так и сказали — «цаца».

Догадается ль проф, какие ассоциации роились по-весеннему в моей башке, пока я как какая-нибудь цаца устраивался покудахтать на стерильном горшке?!

Подумаешь – цаца! – проворчал Сергей, не выказывая, впрочем, особого расстройства. – Таких, как ты, пруд пруди!

А поскольку обычно он нет-нет да что-нибудь промямлит про то, куда едет, ясно было, что на этот раз едет он по делам, про которые ничего говорить не хочет, и, значит, наверняка здесь замешана эта его цаца, Креветка.

Если согласиться — драка будет все равно, когда какой-нибудь болван решит, что городская цаца выпила достаточно и её уже можно тащить на сеновал.

Ишь ты, какая цаца, прискакала на породистом коне, в дорогой одежде и цацками, и строит всем глазки.

Зато почти все помянули недобрым словом эту сучонку Лейлу — за то, что она утроила свой юбилейный дебош посреди недели, цаца какая, а не дотерпела, как все приличные люди, до пятницы.

Если ты вообще чья-то жена, — он подмигнул и махнул рукой. — Ну давай, давай, проваливай, важная цаца!

цацка

См. также Цацка.

Русский

В Викиданных есть лексема цацка (L177972).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ца́цка ца́цки
Р. ца́цки ца́цек
Д. ца́цке ца́цкам
В. ца́цку ца́цки
Тв. ца́цкой
ца́цкою
ца́цками
Пр. ца́цке ца́цках

ца́ц-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цац-; суффикс: -к; окончание: -а .

Произношение

  • МФА:

Семантические свойства

Значение

  1. разг. уменьш. к цаца; детская игрушка ◆ ― Не в цацки же играем, девоньки, ― вздохнул старшина. Б. Л. Васильев, «А зори здесь тихие», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. мелкое украшение ◆ От пушечных звуков голоса Клавдии Ивановны дрожала чугунная лампа с ядром, дробью и пыльными стеклянными цацками. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Взял вот это. Стоит чего-нибудь? ― он кинул ей брошку. ― Я в цацках не разбираюсь. ― Камешек настоящий. Ю. М. Нагибин, «Терпение», 1990-1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. безделушка
  2. побрякушка, финтифлюшка

Антонимы

Гиперонимы

  1. игрушка
  2. украшение

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

  • существительные: цаца

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Список переводов

    Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
      • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

      Цаца

      ЦАЦА

      Народно-областная лексика далеко не всегда проникает в систему литературного языка непосредственно из местных народных говоров. Очень часто посредствующую роль здесь играют индивидуально-художественные стили крупных писателей. Своим авторитетом или печатью моды они как бы повышают литературную ценность тех или иных слов и привлекают к ним общественное внимание. Иллюстрацией соответствующих явлений может служить история слова цаца.

      Слово цаца впервые отмечено в словаре 1847 г. Оно здесь квалифицировано как простонародное и определено так: «Что-нибудь красивое, нарядное» (4, с. 417). Очевидно, это слово тогда еще сравнительно недавно приблизилось к системе литературного языка.

      В «Опыте областного словаря» приведены слова:

      Цаца, и, с. об. Умница. Калуж.

      Цацка, и, с. ж. Игрушка. Смол.

      Цацки, цек., с. ж. мн. Обломки посуды. Смол. Бел.» (Опыт обл. влкр. сл., с. 252).

      С литературным языком слово цаца сблизилось в 30-е годы XIX в. Его пустил в литературный язык тогдашний модный писатель Н. В. Кукольник. В его драматической фантазии «Джулио Мости» (СПб., 1830) есть песенка, сопровождающая пляску Доменико Зампиери. Тут встречается слово цаца:

      Цаца! не пиши пером!

      Ляля! не играй смычком!

      (с. 11).

      В примечаниях к пьесе Кукольник пишет об этих словах: «Многие спрашивали у меня, что значат эти два слова . В ребячестве я приветствовал и ласкал ими мои игрушки. Привычка и память детства ввели их в мой словарь. Да простит читатель воспоминаниям нежного возраста». И. И. Панаев в своих «Воспоминаниях» так иронизировал по этому поводу: «Каждое чтение нового произведения оканчивалось ужином и шампанским. На этих ужинах поэт делал объяснения своим произведениям, из которых между прочим узнали, что цаца и ляля в ”Джулио Мости“ – любимые слова его детства и что он решился внести их в драму, как приятное для него воспоминание» (Лит. салоны, с. 237).

      В русском литературном языке областные значения слова цаца – «игрушка, украшение, резьба на дереве» не укрепились. На основе экспрессивного ласкательного значения этого слова – применительно к детям – развилось в разговорно-фамильярной речи экспрессивное употребление слова цаца для выражения любовного отношения к тому, кто является предметом обожания, забот, любви, внимания, ухода. Например, у П. Д. Боборыкина в романе «Василий Теркин»: «презреннее всех – Теркин, ее идол, ее цаца, променявший такую любовь, такую женщину на что и на кого?» (Боборыкин 1895, с. 496).

      Ср. фамильярный глагол, образованный от этого слова по способу отмеждометного словопроизводства, цацкаться с кем – «слишком ухаживать за кем-нибудь, носиться, возиться». Но экспрессивная атмосфера, окружавшая слово цаца в литературном языке второй половины XIX в., была очень неустойчива и изменчива. Позднее – в 70-х годах в разговорно-фамильярной речи установилось употребление слова цаца с экспрессией легкого пренебрежения применительно к тому, кто слишком важничает, кто слишком носится с собой, предъявляет слишком много претензий (Что ты за цаца такая?).

      Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на шести листках разного формата и три выписки – на трех отдельных листках, включенные в настоящую публикацию: (1) из работы А. И. Сахарова «Язык крестьян Ильинской волости…»; (2) из драматической фантазии Н. В. Кукольника «Джулио Мости» и из воспоминаний И. И. Панаева; (3) из работы Н. Кедрова «Слова ладожские», опубликованной в журнале «Живая старина» за 1899 г. (последняя выписка не рукой В. В. Виноградова).

      Здесь печатается по рукописи с внесением ряда необходимых уточнений и поправок. – В. П.

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх